Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس مفوضية الشرطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رئيس مفوضية الشرطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kriminalhauptkommissarin Eichholz, Polizei Berlin,
    (بالألمانية) رئيس مفوضية المباحث ،(إيشهولز)، شرطة بلين
  • Le général de brigade, Vincenzo Coppola, de nationalité italienne, est l'actuel chef de mission, chef de la police de la Mission.
    علما بأن العميد فينسينزو كوبولا، من إيطاليا، هو حاليا رئيس البعثة/مفوض الشرطة.
  • L'Adjoint du Représentant spécial conjoint, le commandant de la force, le chef adjoint de la police, le chef du Bureau de la liaison humanitaire et l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de l'administration relèvent directement du Représentant spécial conjoint.
    كما يرفع تقاريره بصورة مباشرة إلى الممثل الخاص المشترك، كل من نائب الممثل الخاص المشترك، ورئيس القوة، ومفوض الشرطة، ورئيس مكتب الاتصالات للشؤون الإنسانية، ورئيس شعبة دعم البعثة.
  • Les services de police, en coopération avec d'autres institutions concernées (services de protection des droits de l'enfance, travailleurs sociaux responsables d'enfants, centres pour femmes en détresse) s'acquittent de façon continue d'activités de conseils et d'éducation.
    وفي الفترة 2005-2006 شارك رئيس مفوضية شرطة كليبيدا في المشروع الوقائي - التعليمي بعنوان ”من سوف يحميني“ الذي بدأته دائرة حماية حقوق الطفل التابعة لإدارة كليبيدا المحلية ومراكز أزمات الطفل وهو يستهدف الأسر المعرّضة للعنف.
  • Toute opération d'acquisition ou de cession est inscrite sur un registre spécial coté et paraphé par le maire ou le commissaire de police.
    وكل عملية حيازة أو تنازل تسجل في دفتر خاص يختمه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
  • Toute opération d'acquisition ou de cession est inscrite sur un registre spécial coté et paraphé par le maire ou le commissaire de police.
    • وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
  • Le chef entretient des contacts étroits avec le chef des Services administratifs, le chef des Services de gestion des achats et des marchés, le chef des Services Communications et informatique, le chef d'état-major, le chef adjoint de la police, le chef des observateurs militaires et d'autres chefs de section au sujet des questions qui touchent l'exécution coordonnée des plans d'appui de la mission.
    ويحافظ الرئيس على اتصال وثيق مع مكتب رئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود ورئيس خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ورئيس الأركان العسكريين ونائب مفوض الشرطة ورئيس المراقبين العسكريين ورؤساء الأقسام الأخرى في المسائل المتعلقة بالتنفيذ المنسق لخطط دعم البعثة.
  • Prie le Secrétaire général d'étudier à fond la structure hiérarchique de la Mission, y compris en ce qui concerne les postes de chef de cabinet et de chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement, et de lui faire rapport sur la question dans son prochain projet de budget pour la Mission;
    تطلب إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل للهيكل الوظيفي للبعثة، بما في ذلك وظيفتي رئيس الأركان ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير، وتقديم تقرير عن ذلك في عرضه المقبل لميزانية البعثة؛
  • Prie le Secrétaire général d'étudier en détail la structure des effectifs de la Mission, y compris les postes de chef de cabinet et de chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement, et de lui rendre compte de la question dans son prochain projet de budget pour la Mission ;
    تطلب إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل للهيكل الوظيفي للبعثة، بما في ذلك وظيفتي رئيس الأركان ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير، وتقديم تقرير عن ذلك في سياق تقديمه مشروع الميزانية المقبلة للبعثة؛
  • Prie le Secrétaire général d'étudier en détail la structure des effectifs de la Mission, y compris les postes de chef de cabinet et de chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement, et de lui faire rapport sur la question dans son prochain projet de budget pour la Mission;
    تطلب إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل للهيكل الوظيفي للبعثة، بما في ذلك وظيفتي رئيس الأركان ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير، وتقديم تقرير عن ذلك في عرضه المقبل لميزانية البعثة؛